当ホームページにお越しいただきありがとうございます。大変申し訳ございませんが、お取り扱い可能件数を超えたため、水曜日配達の新規ご注文は当面締め切らせていただきました。よろしければ土曜日配達をご利用下さい。キャンセル待ちをご希望の方は注文フォームにてその旨お知らせ下さい。どうかご容赦下さいますようお願い申し上げます。

Thank you for visiting our website.  Sorry, but we no longer accept new Wednesday delivery orders as we have reached our maximum capacity.  We still have room in our Saturday delivery.  There may be Wednesday delivery openings in the future - please fill out the order form to be waitlisted if you are interested.  Thank you for your understanding.  

 

当農園は、長野県松本市郊外の四賀地区(旧四賀村)にて、夫婦二人で営む小さな農園です。 

農薬や化学肥料を使わず、澄んだ水と空気、健康な土でゆっくりと育てた旬の野菜をお届けします。

野菜のお届けをご希望の方は、上の「ご注文 order」タブより、詳細をご確認下さい。
なお、お届けする野菜は、当HPとfacebookにて毎週火曜日に更新しています。

Shiga Kajiwara Farm is a small husband-and-wife team farm in Matsumoto, Nagano Prefecture.

We deliver fresh organic vegetables that have grown on healthy soils.  

To order, please check "ご注文 order" tab for details.  We update our vegetable box content on this website and our facebook every Tuesday.

 

2016年

6月

28日

今週の野菜 This Week's Box (第5週/Week 5)

 

大根

ブロッコリー

きゅうり 又は ミニトマト

小かぶ

ズッキーニ

ビーツ

赤玉ねぎ

レタス

キャベツ

小松菜

 

daikon radish

broccoli

cucumbers or cherry tomatoes

Japanese turnips

zucchini

beets

red onions

lettuce

cabbage

komatsuna greens


野菜の生育状況等により上記写真と同じ内容をお送りできない場合がございます。予めご了承下さい。   Due to various circumstances, we may not be able to deliver exactly the same items as the photo.  

0 コメント

Here is what it is like to receive our box.

(YouTube compiled by Tokyo Urban Baby)

 

SABOU-SIGA Sirokane

東京白金のカフェにて当農園の野菜を使っていただいています。体に優しいお料理を是非どうぞ!

blog & facebook 

 

年間お届け予定表

Annual Schedule

お届け予定の野菜を

月ごとにまとめています。