当農園は、長野県松本市郊外の四賀地区(旧四賀村)にて、夫婦二人で営む小さな農園です。 

農薬や化学肥料を使わず、澄んだ水と空気、健康な土でゆっくりと育てた旬の野菜をお届けします。

野菜のお届けをご希望の方は、上の「ご注文 order」タブより、詳細をご確認下さい。
なお、お届けする野菜は、当HPとfacebookにて毎週火曜日に更新しています。

Shiga Kajiwara Farm is a small family-run farm in Matsumoto, Nagano Prefecture.

We deliver fresh organic vegetables that have grown on healthy soils.  

To order, please check "ご注文 order" tab for details.  We update our vegetable box content on this website and our facebook every Tuesday.

 

2016年

5月

17日

28度宅配再開のお知らせ 2016 delivery announcement

28年度宅配再開のお知らせ 

2016 Delivery announcement

6月から野菜ボックスの宅配を再開します。最初は葉物中心のお届けとなります。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
お届けをご希望される方は、「ご注文 Order」ページでのご記入をお願いいたします。
(これまでご購入いただいていたお客様も、ご記入をお願いいたします)
また、いくつかお知らせがございますので、以下ご確認下さい。
1)収穫祭の日程
昨年ご好評いただきました秋の収穫祭を、今年も開催します!日程は10/1(土)・10/2(日)を予定しています。詳細は、改めてお知らせします。
2)遠方宅配時の追加送料
北海道・東北・中国・四国・沖縄の各地方へのお届けについては、追加送料をいただきます。
該当する地域にお住まいの方は、「ご注文 Order」ページにて詳細をご確認下さい。
なお、基本料金の変更はありません(定期便の大ボックス2,800円、小ボックス1,800円等)。
3)支払期限の変更
これまで、お支払期限を「商品到着後30日以内」としておりましたが、都合により「到着後10日以内」に短縮させていただきます。また、月一度のまとめ払いをされているお客様は、当月分のお支払期限を「翌月10日」までとさせていただきます。ご協力のほどよろしくお願いいたします。
4)着払いサービスの値下げ
料金のお支払い方法で「現金着払」を選んでいただいた場合、これまで500円の追加料金をいただいておりましたが、300円に値下げいたします。
5)毎週ご購入のお客様へのサービス
毎週便(大ボックス・小ボックスいずれも)をご購入いただけるお客様へのサービスとして、以下の回を無料でお送りいたします。
 水曜日のお客様 ・・・ 8/31 及び 11/30 の2回
 土曜日のお客様 ・・・ 7/30 及び 10/29 の2回
***************************************
Our 2016 delivery starts in June.
This year's spring is looking great - our best so far!  As usual, we will start off with mostly leafy green vegetables.
Please sign up for this year's delivery HERE. (Last season's customers also need to sign up.)
A few announcements:
1) Farm Visit Weekend - Saturday - Sunday  October 1st-2nd
Last year we held our very first get together weekend.  We thought it was such a fun experience we decided to make it an annual event.  Please mark your calendar!
2)  We will charge additional delivery fees for far north & far south delivery regions to cover the extra delivery expenses.  For further details, please check HERE.  
3) We have changed payment due dates to alleviate our recurring cash flow problems.  Thank you for your understanding.  
  • within 10 days of the receipt of your box, or 
  • by the 10th of the following month for monthly payment 
4) Cash on delivery fee is now 300 yen instead of 500 yen.  
5) Free delivery service for every week customers 
Those who order EVERY WEEK box (large or small) will receive their delivery of the dates below for FREE!
     Free Wednesday deliveries: August 31st & November 30th, 2015 
     Free Saturday deliveries: July 30th & October 29th, 2015  
0 コメント

Here is what it is like to receive our box.

(YouTube compiled by Tokyo Urban Baby)

 

SABOU-SIGA Sirokane

東京白金のカフェにて当農園の野菜を使っていただいています。体に優しいお料理を是非どうぞ!

blog & facebook 

 

年間お届け予定表

Annual Schedule

お届け予定の野菜を

月ごとにまとめています。