当ホームページにお越しいただきありがとうございます。大変申し訳ございませんが、お取り扱い可能件数を超えたため、新規ご注文及びキャンセル待ちのお申し込みは今年度は締め切らせていただきました。来年度は5月よりご注文を受け付けますので、ぜひご注文下さい。
Thank you for your interest in our produce delivery.  Sorry, but we no longer accept new orders as we have reached our maximum capacity and our wait list for 2016 is full.  We will take orders for next season in May 2017.  Thank you for your understanding. 

当農園は、長野県松本市郊外の四賀地区(旧四賀村)にて、夫婦二人で営む小さな農園です。 

農薬や化学肥料を使わず、澄んだ水と空気、健康な土でゆっくりと育てた旬の野菜をお届けします。

野菜のお届けをご希望の方は、上の「ご注文 order」タブより、詳細をご確認下さい。
なお、お届けする野菜は、当HPとfacebookにて毎週火曜日に更新しています。

Shiga Kajiwara Farm is a small husband-and-wife team farm in Matsumoto, Nagano Prefecture.

We deliver fresh organic vegetables that have grown on healthy soils.  

To order, please check "ご注文 order" tab for details.  We update our vegetable box content on this website and our facebook every Tuesday.

 

2016年

8月

13日

収穫祭2016のお知らせ Farm Visit Weekend 2016

今年も秋の収穫祭を企画しました。10/1(土)、10/2(日)の週末です。

ご参加ご希望の方はメールにてお知らせください。皆様の参加をお待ちしています!

(詳細は以下をご覧ください)

 

We are hosting a farm visit weekend on the weekend of October 1 & 2, 2016.

Visit our farm and enjoy the countryside!  Reserve your spot by sending us an e-mail.  

(Click/See below for further details.)

 

続きを読む 0 コメント

2016年

8月

23日

今週の野菜 This Week's Box (第13週/Week 13)

 

なす

きゅうり

ピーマン

じゃがいも

トマト

玉ねぎ

オクラ

枝豆

インゲン

レタス 又は 空芯菜

 

eggplants

cucumbers

green peppers

potatoes

tomatoes

onions

okras

edamame beans

green beans

lettuce or morning glory


野菜の生育状況等により上記写真と同じ内容をお送りできない場合がございます。予めご了承下さい。   Due to various circumstances, we may not be able to deliver exactly the same items as the photo.  

1 コメント

Here is what it is like to receive our box.

(YouTube compiled by Tokyo Urban Baby)

 

SABOU-SIGA Sirokane

東京白金のカフェにて当農園の野菜を使っていただいています。体に優しいお料理を是非どうぞ!

blog & facebook 

 

年間お届け予定表

Annual Schedule

お届け予定の野菜を

月ごとにまとめています。