宅配再開のお知らせ Box delivery will resume shortly

6月第1週から宅配を再開いたします!!

ご注文は、上記タブの「ご注文 Order」より、お願いいたします。

(昨年度からご継続の方も、再度のご記入をよろしくお願い致します)

   水曜日着:6月3日~      土曜日着:6月6日~


宅配便の価格を以下の通りに統一させていただきます。

いずれも送料込み(夏季期間中のクール便含む)の価格です。


  定期便 大ボックス:2,800円    単発 大ボックス:3,000円

  定期便 小ボックス:1,800円    単発 小ボックス:2,000円


またクレジットカードのお支払い手数料を5%に上げさせていただきます。

 

この料金変更に伴い、従来の毎週便の200円割引は廃止させていただきます。

代わりに、毎週の定期便(大・小)をご注文のお客様は、第5週のお届けを無料にさせていただきます!

今年度は、水曜日着の場合:7月29日(水)・9月30日(水)

     土曜日着の場合:8月29日(土)・10月31日(土)



We are starting our vegetable delivery from the 1st week of June.

To order, please go to "ご注文 Order" tab above. 

  Wednesday delivery: June 3rd~                    Saturday delivery: June 6th~


We have changed our vegetable box prices as follows:

Thank you very much in advance for your understanding.

 

  Scheduled delivery Large: 2,800 yen              One time Large: 3,000 yen

  Scheduled delivery Small: 1,800 yen              One time Small: 2,000 yen


The prices above include delivery (including refrigerated delivery during warm season).  

 

Furthermore, we will increase processing fee charge for credit card payment to 5%.


Those who order EVERY WEEK box (large or small) will receive their 5th week delivery of the month for FREE!

For year 2015, free Wednesday deliveries: July 29th & September 30th

                      free Saturday deliveries: August 29th & October 31st 

 

We look very much forward to receiving your new orders!


Write a comment

Comments: 0

updates every Monday during delivery season 

毎週月曜日更新(宅配シーズン中のみ)

Here is what it is like to receive our box.

(YouTube compiled by Tokyo Urban Baby)

 

ご近所の古民家オーベルジュ(宿泊設備を備えたレストラン)にて野菜を使っていただいています。

http://sabou-siga.com/



四賀梶原農園 / Shiga Kajiwara Farm

〒399-7413

長野県松本市金山町66-1

Nagano, Matsumoto shi, Kanayama machi 66-1